-
1 гидравлический таран
гидравлический таран м. Stoßheber m; hydraulischer Widder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический таран
-
2 гидравлический таран
таран м, гидравлический водоподъёмное устройство, в котором давление воды создается в результате гидравлического удара в трубопроводе при закрытии клапанаStoßheber m; Widder m, hydraulischerРусско-немецкий словарь по энергетике > гидравлический таран
-
3 гидравлический таран
adjeng. Stoßheber, Widder hydraulischerУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический таран
-
4 гидравлический таран
Stoßheber, hydraulischer WidderRussian-german polytechnic dictionary > гидравлический таран
-
5 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
-
6 таран
-
7 таран гидравлический
таран гидравлический
Водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара в трубопроводе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > таран гидравлический
См. также в других словарях:
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТАРАН — водоподъемное устройство, в котором давление создается в результате гидравлического удара. Высота подъема воды может превышать 50 м. Применяют в сельском хозяйстве, строительстве и т. д … Большой Энциклопедический словарь
гидравлический таран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic ram … Справочник технического переводчика
гидравлический таран — водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара – резкого повышения давления в трубопроводе с движущейся жидкостью при внезапном уменьшении скорости потока (напр., при быстром перекрытии трубопровода).… … Энциклопедия техники
Гидравлический таран — водоподъёмное устройство, в котором для подачи воды используется повышение в ней давления при периодически создаваемых гидравлических ударах (См. Гидравлический удар). Г. т. был известен ещё в 18 в. Теория Г. т. была разработана Н. Е.… … Большая советская энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТАРАН — устройство, которое за счет гидравлического удара поднимает воду на высоту, значительно превышающую уровень источника. Вода от источника самотеком подается по длинному напорному трубопроводу, идущему с небольшим понижением. Под действием… … Энциклопедия Кольера
гидравлический таран — водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара. Высота подъёма воды может превышать 50 м. Применяют в сельском хозяйстве, строительстве и т. д. * * * ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТАРАН ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТАРАН,… … Энциклопедический словарь
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТАРАН — водоподъёмное устройство, в к ром давление создаётся в результате гидравлического удара, возникающего в трубопроводе 6 (см. рис.) при закрытии ударного отбойного клапана 4 под действием динамич. напора воды, поступающей из источника. Вследствие… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Таран (гидравлический) — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Таран гидравлический (Bélier hydraulique, Stossheber oder hydraulischer Widder, hydraulic Ram). Этот механизм для поднятия был… … Википедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — (от греч. hydor вода). Относящийся к гидравлике, основанный на её законах, действующий силой, давлением воды. Гидравлический пресс. Пресс, приводимый в действие давлением воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ТАРАН — ТАРАН, тарана, муж. 1. Древнее орудие для разрушения крепостных стен Бревно с металлическим наконечником, укрепленное цепями на подвижной деревянной башне. 2. Бревно для пробивания или вбивания чего нибудь, действующее как копер, но в… … Толковый словарь Ушакова
Таран (значения) — Таран: Орудия, приспособления и приёмы Таран стенобитное осадное орудие. Таран особый конструктив носовой части корабля, предназначенный для потопления вражеского судна, и сам приём морского боя с использованием этого средства. Воздушный таран… … Википедия